現地に行ってみた。


道は通ってはいるものの、段差になっていた。段差の高さは 30cm くらいで、車では通れないが人や自転車なら通れるという感じである。
車の立場で考えるとゼンリン系地図、人や自転車の立場ならばそれ以外の地図が正しいといった所であろうか。
個人的には道は繋がった状態で横棒一本いれるといった表記が実際のイメージに近いように思う。
おまけ

自転車なので降りて通過しております。